Chú thích (*)

 

1. Thế kỷ 9-10, cụ Dương Không Lộ được mời sang chữa bệnh cho vua Tống. Khỏi bệnh vua vui lắm ban thưởng cho Không Lộ Thiền sư của quý. Không Lộ chỉ lấy một ít đồng đen về đúc chuông.
 

Chuông đúc song đánh lên, tiếng vọng sang tận nước Tàu, Trâu vàng ở Hồ Tây Trung Quốc nghe chuông tưởng mẹ gọi nên chạy sang. Đến Khu Dâm Đàm thì mất tiếng, không thấy mẹ, trâu vàng hung hãn phá nát rừng Lim, quậy phá làm cả vùng đất tung tóe thành một cái hố to tướng sau này dân gọi là hồ Dâm đàm. Có lẽ vì chuyện Trâu Vàng từ Hồ Tây TQ chạy sang nên vì tích đó mà dân gọi là Hồ Tây. Chuông sau đó được ném xuống Hồ vì sợ đánh lên gây tai họa.
 

Hiện nay phủ Tây Hồ vẫn còn đền thờ Kim Ngưu.
 

2. Hồ Tây người pháp gọi Hồ Tây như mặt gương lớn. Thơ ta: mặt gương Tây Hồ.